Kazetachi no gogo

"Kazetachi no gogo Cuevana" – La compañera de trabajo de Natsuko, Etsuko, le pregunta qué siente por los hombres. "No para mí", dice ella, "no me degradaré". Basado en una historia real de un periódico, Afternoon Breezes presenta el lesbianismo reprimido de Natsuko como un enamoramiento que se convierte en una obsesión con su compañera de cuarto Mitsu.