Tráiler: bounded in a nutshell, counting himself king of infinite space