Tráiler: En la colonia

En la cima de una colina en las Islas Malvinas, dos niños están terminando la guardia y pronto serán relevados por sus propias madres, ambas integrantes de la cipaya "Comisión Mixta Falkland Islands". El objetivo de la vigilia es avizorar el avión que traerá, por primera vez a tierras malvinenses, a la Reina Elizabeth II para visitar a sus súbditos en las islas.