Tráiler: R12
Un Renault 12 se detiene en una estación de servicio. Su conductora engaña al Playero, un sumiso empleado, para manejar el auto e impedir el fin del mundo. Mientras el Playero conduce sin parar, enfrenta el disfrute de la vida de los otros, los que están fuera del auto que hace girar al mundo.